Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
Sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve...
l'ho costruita io. Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
Stvorio sam ga za otkrivanje terorizma, ali vidi sve...
Ho progettato una macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
STVORIO SAM MAŠINU DA OTKRIVA DELA TERORIZMA, ALI ONA VIDI SVE.
Distruzione di proprietà, incendio, atti di libidine con un fallo di cemento?
Ulazak bez naloga za pretres, uništavanje imovine, palikuæstvo, seksualno uznemiravanje sa kamenim penisom?
È stato coinvolto in atti di violenza con un familiare ubriaco o instabile?
Da li je dete samo sa nekim pijanim ili nasilnim članom porodice?
Sempre più dottori affermano che la loro frustrazione può portare ad atti di violenza in cui gli adolescenti non riescono a distinguere la realtà dalla drammaticità immaginaria.
Sve više doktora kaže da ovakva vrsta frustracije može dovesti do ispoljavanja nasilnosti èije tragiène posledice adolescent ne može da razluèi od prvobitne namere.
David Dunn condusse le autorita' alla Limited Edition... dove vennero rinvenute le prove di tre atti di terrorismo.
Uz pomoæ D.Duna policija je u 'Ogranièenom izdanju' pronašla dokaze o tri teroristièka akta.
Temiamo solo atti di sabotaggio e abbiamo raggruppato gli aerei per proteggerli meglio.
Zabrinjavajuæe su samo moguæe sabotaže... pa smo zato okupili sve avione kako bismo ih lakše zaštitili.
Dopodiche' devi fare un po' di atti di fede.
После тога, мораш имати мало вере.
Quattro accuse per atti osceni in luogo pubblico, due per atti di libidine e palpeggiamenti lascivi e una per gelosia allo stato puro.
Imamo èetiri optužbe nedoliènog ponašanja, dve devijantnog ponašanja, i i jednu optužbu... èiste Ijubomore.
Tutti gli atti di Cesare e il suo testamento rimangono in piedi.
Sve Cezareve odredbe, kao i njegov testament, ostaju na snazi.
Parole di guerra si trasformano troppo facilmente in atti di guerra.
Прича о рату сувише лако пређе у рат.
E' questo il Brody che sa la differenza tra atti di guerra e atti di terrorismo.
Taj Brodi zna koja je razlika izmeðu ratovanja i terorizma.
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa. Crimini violenti che coinvolgono persone qualsiasi.
Сам дизајнирао машину да откривају акте терора, али види све... насилних злочина укључивање обичних људи.
Sceriffo, ha qui gli atti di nascita di Augusta?
Шерифе, да ли имате овде књигу рођених из Аугсбурга?
Allora dovreste sapere che mia figlia non e' responsabile per gli atti di suo padre.
Onda i znate da moja æerka nije odgovorna za postupke svog oca.
L'Iran si preoccupa molto che le sue risposte siano proporzionali agli atti di aggressione.
Iran se jako stara da uzvrati srazmernom merom na agresiju.
Preferirei... non filmare atti di eroismo ed onore in quella spiaggia domani.
Радије бих да... сутра не снимам херојске подвиге на тој плажи.
Il tasso di crimini violenti a Washington non e' mai stato cosi' basso in 20 anni, eppure negli ultimi quattro mesi ci sono stati sette atti di violenza casuali compiuti da individui che non hanno nessun tipo di precedente criminale.
Nasilni zloèini u okrugu D.C. je nizak, ali u zadnja èetiri meseca, poèinjeno je 7 zloèina od strane ljudi bez dosijea.
Sarà processato per atti di vandalismo, resistenza all'arresto e minaccia terroristica, che può costargli fino a 40 anni di prigione.
Biæe optužen za vandalizam, opiranje hapšenju... LAŽNI BOG -I teroristièke pretnje.
Hanno fatto saltare in aria la casa, ma non ci sono stati altri atti di violenza.
Znamo da su razneli kucu, ali nisu pozivali na nasilje.
Un ricco uomo d'affari sospettato di commettere atti di terrorismo per manipolare il mercato azionario.
Bogati biznismen osumnjièen za teror zbog manipulisanja berzom.
(risate) Sia nella mia vocazione nella Robin Hood che nel mio impegno come pompiere volontario, Ho visto con i miei occhi atti di generosità e di gentilezza di proporzioni monumentali, ma anche atti di grazia e coraggio da parte di singoli individui.
(Смех) На оба места - у Робин Худу као и док сам ватрогасац волонтер, сведок сам чиновима великодушности и љубазности огромне величине, али сам такође и сведок чиновима милости и храбрости на појединачној основи.
Uno degli atti di civilizzazione fondamentale è assicurarsi che la gente abbia cibo a sufficienza.
Jedan od osnovnih zadataka civilizacije je da osigura da ljudi imaju dovoljno hrane.
Ma dovete capire che anche i più semplici tra gli atti di scambio che compiamo sono totalmente dipendenti dal linguaggio.
Ali morate da shvatite da je čak i najmanji akt razmene u kom učestvujemo duboko zavisan od jezika.
Dopo gli atti di violenza, giunse un altro artista che dipinse del sangue, dei manifestanti investiti dal carro armato, dei dimostranti, e il seguente messaggio: "A partire da domani, io avrò un volto nuovo, il volto di tutti i martiri.
Nakon akata nasilja, drugi umetnik je došao, nacrtao krv, protestante koje je pregazio tenk, demonstrante i poruku na kojoj piše: "Od sutra, imam novo lice, lice svakog mučenika. Ja postojim."
Quando alla fine i sopravvissuti furono recuperati da due navi di passaggio, meno della metà degli uomini erano ancora vivi e alcuni avevano ceduto ad atti di cannibalismo.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
Ma credo davvero che i vostri atti di amore e dedizione possono anche salvare la vita di un altro Joseph e cambiare migliaia di altri Joseph che hanno ancora speranza per sopravvivere.
Ali uveren sam da vaš čin ljubavi i brige takođe može da spasi život nekog Džozefa i promeni hiljade drugih Džozefa koji još imaju nade da će preživeti.
Perciò abbiamo davanti questi modelli: argomentazioni come atti di guerra, argomentazioni come prove, argomentazioni come esibizioni.
Imamo ove modele – raspravu kao rat, raspravu kao dokaz i raspravu kao predstavu.
Oggi, in più paesi, le grandi aziende stanno spingendo nuove leggi che rendono illegale fotografare atti di crudeltà nei confronti degli animali nelle loro fattorie.
Danas, u više zemalja, korporacije guraju nove zakone kojima se čini ilegalnim fotografisanje surovosti prema životinjama na njihovim farmama.
Rispondere a questa domanda richiede l'esplorazione delle radici degli atti di eroismo straordinario, e cosa può rendere diversa dagli altri la gente coinvolta in tali atti.
Odgovor na ovo pitanje zahteva istraživanje korena neverovatnih činova altruizma i šta bi moglo te ljude koji ispoljavaju altruizam da razlikuje od drugih ljudi.
Ed è proprio da questa specie di calderone di momenti, di posti, e di "atti di decelerazione" che nasce ciò che molte persone ora chiamano "International Slow Movement".
I u takvom metežu trenutaka, mesta i dela ubrzanja, leži ono što mnogi ljudi danas nazivaju „internacionalni pokret usporavanja“.
Le altre gesta di Giòsafat, le prime come le ultime, ecco sono descritte negli atti di Ieu, figlio di Canàni, inseriti nel libro dei re di Israele
A ostala dela Josafatova prva i poslednja, eno zapisana su u knjizi Juja sina Ananijevog, koje je stavljena u knjigu o carevima Izrailjevim.
Siamo divenuti tutti come una cosa impura e come panno immondo sono tutti i nostri atti di giustizia tutti siamo avvizziti come foglie, le nostre iniquità ci hanno portato via come il vento
Sretao si onog koji se raduje tvoreći pravdu; pominju Te na putevima Tvojim; gle, Ti si se razgnevio što grešismo; da na njima jednako ostasmo, bismo se spasli.
Perciò, re, accetta il mio consiglio: sconta i tuoi peccati con l'elemosina e le tue iniquità con atti di misericordia verso gli afflitti, perché tu possa godere lunga prosperità
Zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošću prema nevoljnima, e da bi ti se produžio mir.
3.090961933136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve... 